Do it now and get it over with so go live your life.
Faites-le maintenant pour en finir et profiter de votre vie.
I wanted to get it over with and get out of here.
Guess I might as well get it over with.
I finally said yes just to get it over with.
We should get it over with and announce the bad news tonight.
On devrait arracher le pansement et annoncer la mauvaise nouvelle ce soir.
I'm going to get it over with and finally call my dentist today.
Je vais arracher le pansement et appeler enfin mon dentiste aujourd'hui.
We have to get it over with and do that tough presentation tomorrow morning.
Il faut arracher le pansement et faire cette présentation difficile demain matin.
I decided to get it over with and tell him the truth.
J'ai décidé d'arracher le pansement et de lui dire la vérité.
She preferred to get it over with and say directly what she thought.
Elle a préféré arracher le pansement et dire directement ce qu'elle pensait.
Maybe I should just get it over with.
Peut-être que je devrais en finir avec ça.
But I might as well get it over with.
Mais je pourrais très bien en finir avec.
Face the dragon, get it over with.
Regarder le dragon en face, en finir.
You just have to do it fast and get it over with.
Tu dois faire ça vite, et en finir avec ça.